Genesis 24:44 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a déura sisi rium, Ibh féin deoch, agus tarreonguidh misi mar an ccéadna dod chámhulluibh: go madh í sin an bhean do chinn Día do mhac mo mhaighistir.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Bíodh deoch agat, agus tarraingeoidh mé uisce do do chamaill chomh maith gurab í sin an bhean a roghnaigh an Tiarna do mhac mo mháistir.'