Genesis 24:56 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt seision riú, Ná toirmisgidh mé, ó shoirbhidh an TIGHEARNA mo thurus; cuiridh ar siubhal mé, go rachuinn chum mo mhaighistir.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Ná cuirigí moill orm,» ar sé leo, «mar is é an Tiarna a chuir bail ar m' aistear. Scaoiligí liom ag triall ar mo mháistir.»