Genesis 24:60 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do bheannuigheadur Rebeca, agus a dubhradur ría, As tú ar ndeirbhshiúr, bí ad mhathair mhílte do mhillíunuibh, agus sealbhuighidís do shíol geatuidhe an luchda lér fúath íad.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Chuireadar beannacht ar Ribeacá agus dúradar léi: «A dheirfiúr linn, bíodh an rath ort! Go raibh na mílte de dheich mílte ar do shliocht! Go raibh seilbh ag do shíol Ar gheataí a naimhde.»