Genesis 24:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus muna áill ris an mnáoi do leanmhuin, ann sin bhías tusa sáor óm mhionnuibhsi: amháin ná beir mo mhac an sin a rís.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Muran toil leis an mbean tú a leanúint, beidh tú saor ón mionn seo liomsa; ach ná beir mo mhac leat ar ais ansiúd.»