Genesis 25:27 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do fhásadur na buachuillidhe: agus do bhí Esau na fhiadhghuidhe ghlic, duine don mhachaire; agus do bhí Iacob na dhuine shoilléir ag áitreabh a bpuiblibh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Nuair a d' fhás na buachaillí suas, rinne fiagaí oilte d' Éasau, fear tuaithe. Ba dhuine ciúin é Iacób, áfach agus, d' fhanadh sé sa bhaile sna bothanna.