Genesis 26:15 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oír a nuile thobar dar thochladar muinntir a athar a laéthibh Abraham a athar, do líonadur na Philistinigh agus do choisgeadar íad do chriaidh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Na toibreacha fíoruisce go léir a thochail daoir a athar le linn Abrahám a athair, chaith na Filistínigh cré isteach iontu agus dhún iad.