Genesis 27:21 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt Isaac ré Iacob, Guidhim thú tarr láimh riom, go nglacuinn thú a mhic, an tú dháríribh mo mhac Esau, nó nach tú.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ansin dúirt Íosác le Iacób: «Tar i leith chugam, a mhic, go leagfaidh mé lámh ort agus go mbeidh a fhios agam an tú dáiríre mo mhac Éasau nó nach tú.»