Genesis 27:40 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus led chloidheamh bhiais tú ad bheathaidh, agus biáidh tú ag seirbhis dot dhearbhrathair; agus tiucfuidh a ccrích a nuair do geabha tú úachdaranachd, go mbrisfidh tú a chuingsion dot mhuinéul.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Mairfidh tú de bhíthin do chlaímh, agus déanfaidh tú fónamh do do dheartháir. Ach nuair a bhainfidh tú saoirse amach, cuirfidh tú a chuingsean de do mhuineál.»