Genesis 28:4 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus go ttuga sé dhuit beannachd Abraham, duit féin, agus dot shiól maille riot; go ngabha tú oighreachd na dúthaigh ann a bhfuil tú ad choimhightheadh noch tug Día do Abraham.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Go gcuire sé beannacht Abrahám ort féin agus ar do shliocht i do theannta i dtreo go bhfaighidh tú seilbh ar an bhfearann ina bhfuil tú anois, fearann a thug sé d' Abrahám.»