Genesis 29:18 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do bhí grádh ag Iacob ar Ráchel; agus a dubhairt, Foigheónuidh mé dhuit seachd mblíadhna ar son Ráchel hinghean as óige.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

agus bhí Iacób tite i ngrá le Ráchael. D' fhreagair sé: «Oibreoidh mé duit ar feadh seacht mbliana ar son Ráchael an iníon is óige agat.»