Genesis 29:33 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do thoirrcheadh a rís í, agus rug sí mac; agus a dubhairt, Do chionn go ccúaluidh an TIGHEARNA go raibh fuath oram, tug sé an mac so dhamh mar an gcéadna: agus tug sí Simeon dainm air.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus ghabh sí gin arís agus rug sí mac á rá: «Chuala an Tiarna go raibh faillí á déanamh orm, agus thug sé an mac seo dom chomh maith»; agus thug sí Simeon air.