Genesis 29:35 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do thoirrcheadh a rís í, agus rug sí mac: agus do ráidh si, A nois mholfa mé an TIGHEARNA; uime sin do ghoir sí Iudah dainm dhe; agus do scuir do bhreith.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ghabh sí gin arís agus rug sí mac á rá: «An uair seo molfaidh mé an Tiarna.» Thug sí Iúdá dá réir sin mar ainm air. Ní raibh a thuilleadh clainne uirthi ansin.