Genesis 30:25 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus tárla, a nuáir rug Ráchel Ioseph, go ndubhairt Iacob ré Lában, Cuir ar siubhal mé go reachuidh mé dom ionad fein agus dom thír.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Nuair a rug Ráchael Iósaef, dúirt Iacób le Lábán: «Scaoil chun siúil mé i dtreo go rachaidh mé chun mo bhaile féin agus mo thíre féin.