Genesis 30:38 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do shuighidh na slata do nochd sé, roimhe na tréada ann sna gúithéaruibh, an sna homuruibh a nibhdis uisge a nuair do thigdís na tréada dól, ar chor go ttoirrchidh iad a nuaír do thigdís dól.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Chuir sé na slata a scumhaigh sé os comhair na gcaorach sna gáitéirí nó sna humair uisce mar a dtagadh na caoirigh chun uisce a ól. Chúpláladh na tréada nuair a thagaidís chun uisce.