Genesis 30:42 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ach a nuáir do bhíodh a náirnéis lag, ní chuireadh sé ann íad: marsin go mbíodh an chuid budh laige ag Lában, agus an chuid budh láidre ag Iácob.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ach nuair is locarthaigh a bhíodh i gceist, ní chuireadh sé ann iad; ar an gcaoi sin fuair Lábán na locarthaigh agus fuair Iacób na balcairí.