Genesis 30:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt Ráchel, Dó bhreathnuigh Día misi, agus Do chuáluidh mar an gcéudna mo ghuth, agus tug mac dhamh: uime sin tug sí Dan dainm air.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ansin dúirt Ráchael: «Thug Dia breith chóir orm; sea, d' éist sé le mo ghuí agus thug sé mac dom.» Thug sí Dán mar ainm air dá bhrí sin.