Genesis 31:1 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do chúaluidh sé bríathra mhac Lában ag rádh, Rug Iácob leis an mhéid bá le ar nathair; agus is don ní bá le ar nathair fuáir sé ann ghlóirsi uile.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Chuala Iacób go raibh clann mhac Lábán á rá: «Thóg Iacób leis a raibh ag ár n-athair; tá an saibhreas seo cnuasta aige ó mhaoin ár n-athar.»