Genesis 31:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt seision, Tóg a nois súas do shuile, agus feuch, na reithe lingios súas ar a náirneis átaid uile síogach, ballach, measctha: óir do chonnairc misi gach a ndéarna Lában ort.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ansin dúirt sé: 'Ardaigh do shúile agus féach: na fireannaigh go léir atá ag reitheadh baineannach an tréada, táid ballach, breac, nó riabhach óir chonaic mé a bhfuil á dhéanamh ag Lábán ort.