Genesis 31:13 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

As misi Día Bhétel, áit ar ungaidh tusa an piléir, agus mar ar mhóidigh tú móid dhamhsa: a nois éirigh, fág an dúthaidhse amach, agus fill go tír do gháoil.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Mise Dia Bhéitéil, mar ar chuir tú ola ar an ngallán agus mar ar thug tú móid dom. Éirigh anois agus fág an tír seo agus fill ar do thír dhúchais.'»