Genesis 31:16 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oír a nuile shaidhbhrios rug Día ó ar nathair, a sé sin ar ccuidne, agus cuid ar ccloinne: a nois uime sin giodh bé a dubhairt Día riotsa, déana é.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

An mhaoin go léir a thóg Dia ónár n-athair, is linne í ar ndóigh agus lenár gclann. Déan dá réir sin gach ar ordaigh Dia duit.»