Genesis 31:24 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus táinic Día go Lában an Sírianach a naisling sa noidhche, agus a dubhairt ris, Tabhair dod aire nach laibhéora tú ré Iácob go maith no go saith.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ach tháinig an Tiarna i dtaibhreamh oíche chun Lábán an tArámach agus dúirt leis: «Ná habair aon ní ar aon chor ar aon chúinse le Iacób.»