Genesis 31:29 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Atá a gcumhachd mo láimhesi dochar do dhéanamh dhuit, ach do labhair Día hathar riom a réir, ag rádh, Tabhair dod aire nach laibhéora tú re Iácob go maith ná go saith.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tá sé ar mo chumas agam dochar a dhéanamh duit ach dúirt Dia d' athar liom aréir: 'Ná habair aon ní ar aon chúinse le Iacób.'