Genesis 31:34 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

A nois do ghabh Ráchel na híomhaighe, agus do chuir a nughaim na ccamhull íad, agus do shuigh orra: agus do spíon Laban an pubuil eile, ach ní bhfuáir sé íad.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ach bhí na híola tógtha ag Ráchael agus curtha in úim an chamaill agus bhí sí ina suí orthu. D' iniúch Lábán a raibh sa bhoth ach gan aon ní a fháil.