Genesis 31:36 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do bhí fearg ar Iácob, agus do cháin Lában: agus do fhreagair Iácob, agus a dubhairt sé ré Lában Cread é maindligheadh, cread í mo choir, as ar lean tú choimhghéarso mé?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tháinig fearg ar Iacób ansin agus thug sé scalladh teanga do Lábán: dúirt Iacób le Lábán: «Cén choir nó cén peaca a rinne mé go bhfuil tú sa tóir orm chomh dian sin?