Genesis 31:40 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Mar so do bhí mé; san ló do sheargadh an tiormach mé, agus an sioc sa noidhche; agus do dhealuigh codladh rém shuilibh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Shearg an brothall sa lá mé agus chiap an fuacht san oíche mé, agus d' fhág an codladh slán ag mo shúile.