Genesis 31:49 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus Mispah: óir a dubhairt sé, Déunadh an TIGHEARNA faire eadrum agus tú, a nuáir bhéam gan bheith a láithair a chéile.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

agus [ar an ngallán] Miozpá (Láthair Faire), mar a dúirt sé: «Bíodh an Tiarna ina fhear faire eadrainn nuair a scarfaimid ó radharc a chéile.