Genesis 31:50 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Má ní tú leatrom ar mingheanuibh, nó má bheir tú mná eile leith amuigh dom ingheanuibh, ní bhfuil áonduine ar bhfochair: féuch, atá Día dfhíaghuin eadruinn.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Má dhéanann tú leatrom ar m' iníonacha nó má ghlacann tú mná eile seachas m' iníonacha, cuimhnigh air, tá Dia ina fhinné eadrainn, fág nach mbeidh aon duine farainn.»