Genesis 31:52 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Bíodh an leachdasa dfíaghuin, agus bíodh an piléirsé dfíaghuin, nách racha misi tar an leachdasa chugadsa, agus nach dtiocfa tusa tar an leachdasa chugamsa, agus tar an bpiléirse, do dhéunamh dochair.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Is finné é an carn agus is finné é an gallán, nach rachaidh mise thar an gcarn seo i d' aghaidh-sé agus nach rachaidh tusa thar an gcarn seo ná an gallán seo i m' aghaidhse.