Genesis 34:11 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt Sechem ré na hathair agus ré na dearbhráithribh, Faghuim grása an bhur radharc, agus gidh bé ní déartháoi riom do bhéar uáim é.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dúirt Seicim le hathair agus le deartháireacha an chailín: «Má thuillim bhur ndea-mhéin, tabharfaidh mé daoibh aon ní a iarrfaidh sibh.