Genesis 34:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ni bhfuil dá mhéid crodh nó tiodhlaiceadh íarrfuidhe oram, nach ttiubhra me uáim do réir mar a déarthaoi riom: ach go ttugthaoi an cailín damh na mnaói.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Iarraigí oiread mar spré agus coibhche orm agus is áil libh; tabharfaidh mé daoibh cibé rud a iarrfaidh sibh; ach ligigí dom an cailín óg a phósadh.»