Genesis 34:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do rinne Hámor comhrádh ríu, agus a dubhairt, Atá anam mo mhic Sechem lán dfonn hinghine: athchuinghim ort a tabhairt dó na mnaói.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Tá anam mo mhic Seicim lán de mhian bhur n-iníne,» arsa Hamór leo, «lig dó í a phósadh, impím oraibh.