Genesis 37:13 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt Israel ré Ióseph, Nach bhfuilid do dhearbhráithre ag beathughadh an tréada a Sechem? tárr águs cuirfe mé chuctha thú: agus a dubhairt seision ris, Atáim annso.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dúirt Iosrael le Iósaef: «Nach bhfuil do dheartháireacha ag aoireacht an tréada i Seicim? Téanam anois agus seolfaidh mé chucu thú.» «Teacht,» ar sé leis.