Genesis 37:27 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Déanam, agus reácam ris na Hismaeliteachuibh é, agus na beanadh ar lámha leis; óir isé ar ndearbhrathair agus ar bhfeóil é, Agus do áontuighedar a dhearbhráithre sin.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Téanam díolaimis leis na hÍsméiligh é, ach ná leagaimis lámh air. Is é ár ndeartháir é, ár bhfeoil féin.» Agus ghéill a dheartháireacha dó.