Genesis 37:7 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oir feachuidh, do bhamar ag ceangal punnann ar an machaire; agus féachuidh, do éirigh mo phunnannsa agus do sheas súas go díreach; agus féuchuidh, do bhadur bhur bpunnanasa na seasamh na timchioll, agus do rinneadar umhla dom phunnainnsi.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Sea, bhíomar ag ceangal punann sa ghort. Agus an phunann seo agamsa, d' éirigh sí ina seasamh díreach; agus na punanna seo agaibhse, chruinníodar timpeall agus shléachtadar do mo phunannsa.»