Genesis 38:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do bhí a fhios ag Onan nach budh leis féin an slíochd: agus tárla, a nuáir do chuáidh sé do chomhriachduin ré mnáoi a dhearbhrathar, gur dhóirt sé ar án ttalamh, ionnus nach dtiubhradh sé sliochd dá dhearbhráthair.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ach bhí a fhios ag Ónán nach leis féin aon chlann a ghinfí; agus nuair a théadh sé isteach chun mná a dhearthár scaoileadh sé a shíol uaidh ar an talamh chun nach dtabharfadh sé sliocht dá dheartháir.