Genesis 39:1 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus rugadh Ioseph síos do Negipt; agus Potipher oifigeach do mhuinntir Phárao, caiptín a ghárda, Egipteach, do cheannuigh sé é as lamhuibh na Nismaeliteach, noch tug leó síos ann sin é.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tugadh Iósaef síos chun na hÉigipte. Cheannaigh Póitífear, feidhmeannach le Forann, agus captaen an gharda, é ó na hIsméiligh a thug síos ann é.