Genesis 39:23 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ni fhéuchadh fearcoimhéad an phríusúin do ní ar bith dá raibh fá na láimh: do chionn go raibh an TIGHEARNA maille rision; agus gach ní dá ndéanadh sé go gcuireadh an TIGHEARNA rath aír.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Níor bhac an príomhshéiléir le haon rud a bhí faoi chúram Iósaef mar bhí an Tiarna fairis; agus bhí conách an Tiarna ar gach rud a dhéanadh sé.