Genesis 39:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ach do dhiúlt seision sin, agus a dubhairt re mnaói a mhaighistir, Féuch, ní feas dom mhaighistir créad atá agamsa so tigh, agus do chuir sé a raibh aige fám lámhuibh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ach d' eitigh seisean agus dúirt sé le bean a mháistir: «Féach! de bhrí go bhfuilimse aige, ní chuireann aon ní dá dtarlaíonn sa teach aon mhairg ar mo mháistir; tá gach a bhfuil aige curtha aige faoi mo láimh.