Genesis 4:11 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a nois ata tusa malluighe ón ttalamh, noch do osguil a beul do ghlacadh fola do dhearbhrathar as do láimh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Beidh mallacht ort feasta agus tú ar díbirt ón talamh seo a d' oscail a bhéal agus a ghlac fuil do dhearthár ó do láimh.