Genesis 40:14 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ach cuimhnigh ormsa a nuáir beathar go maith agad, agus guidhim thú taisbéin cineal damh, agus cuimhnigh do Phárao, mé agus beir amach as a tighsi mé.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ach cuimhnigh ormsa nuair a bheidh an scéal go maith agat agus cuir de chomaoin orm le do thoil, mé a lua le Forann d' fhonn mé a scaoileadh amach as an teach seo.