Genesis 40:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhradursan ris, Do choncamar aislinge, agus ní bhfuil fear a ccialluighe aguinn. Agus a dubhairt Jóseph riú, Nach ré Día bheanas ciallughadh? guidhim sibh, innisidh dhamhsa íad.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Rinneadh taibhrimh dúinn,» ar siad, «agus níl fear a mínithe againn.» Agus dúirt Iósaef leo: «Nach le Dia a bhaineann sé taibhrimh a mhíniú? Insígí dom iad, le bhur dtoil.»