Genesis 41:15 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt Phárao re Ióseph, Do chonnairc mé aisling, agus ní bhfuil neach fhéadus a heidirmhíniughadh: agus do chúala me teachd ortsa, go ttuigeann tu aisling chum a heidirmhínighe.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dúirt Forann le Iósaef: «Rinneadh taibhreamh dom, agus níl aon duine a d' fhéadfadh é a mhíniú; ach tá sé cloiste agam fútsa, nuair a insítear taibhreamh duit, gur féidir duit é a mhiniú.»