Genesis 41:27 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus na seachd mbath tana gránna tháinic a nsíos na ndiáigh, seachd mblíadhna íad; agus na seachd ndíasa folmha, buáilte on ngáoith a nsoir, budh séachd mbliadhna gorta íad.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Na seacht mba truánacha loma a tháinig aníos ina ndiaidh, seacht mbliana iadsan dála na seacht ndiasa arbhair seargtha loiscthe ag an ngaoth anoir; beidh seacht mbliana gorta ann.