Genesis 41:39 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt Pharao ré Ióseph, Do chionn gur thaisbein Día so uile dhuitsi, ní bhfuil duine is discréidighe agus is críonna ná thú féin.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus dúirt Forann le Iósaef: «Os rud é gur fhoilsigh Dia duit gach a bhfuil ráite agat, ní féidir go mbeadh aon duine chomh héirimiúil ná chomh críonna leatsa.