Genesis 41:40 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Biáidh tú ós cionn mo thighe, agus is réir do bhréithre bhías riaghlúghadh mo dháoine uile: ann mo chatháoir ríogha amháin bhías mé ní is mó ná thú.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Beidh tú i bhfeighil mo thí go léir, agus déanfaidh mo mhuintir go léir de réir d' orduithe; ní bheidh céim sa bhreis agam ort ach an ríchathaoir seo amháin.»