Genesis 41:44 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt Phárao ré Ioseph, Is misi Phárao, agus gan tusa ní thoigeobhuidh éanduine a lámh na a chos súas a ttaalamh na Hégipte uile.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Mise Forann,» arsa Forann le Iósaef, «agus níl cead cos ná lámh ag aon duine ar fud críocha na hÉigipte ach de réir do tholasa.»