Genesis 41:51 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus tug Ioseph Manasseh dainm ar an ccéidghin; óir do thug Día orúm, air sé, mo uile sháothar, agus tigh máthar uile do dhearmad.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Thug Iósaef Manaise ar a chéadghin; «mar,» ar sé, «thug Dia orm dearmad a dhéanamh ar mo chruatan go léir agus ar theaghlach m' athar.»