Genesis 42:15 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Is mar so dearbhochar sibh: dar anum Phárao ni reachtháoi amach as so, muna ttí bhur ndearbhrathair as óigé annso.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Seo é an promhadh a chaithfidh sibh a shásamh: dar anam Fhorainn, ní fhágfaidh sibh an áit seo mura dtaga an deartháir is óige agaibh anseo.