Genesis 42:19 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Mas dáoine fírinneacha sibh, fágbhuidh áon da bhúr ndearbhráithribh a ttigh bhur bpriosúin: imhthighidhse, beiridh arbhar libh ar son gorta bhur ttighthe.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

más dream macánta sibh, fanadh deartháir agaibh sa charcair ina bhfuil sibh agus téadh an chuid eile le harbhar chun fóirithint ar ghátar bhur dteaghlach.