Genesis 42:20 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ach tuguidh bhur ndearbhrathair as óige chugamsa; mar sin fhíorfuighear bhur mbríathra, agus ní bhfuighthí bás. Agus do rinneadur amhluidh sin.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus tugaigí an deartháir is óige agaibh chugamsa, i dtreo go bhfíorófaí bhur scéal agus sibh a dhul slán ón mbás.» Rinneadar amhlaidh.